Rincón del Simmer

Noticias de LS4 – Actualizaciones

Los Sims 4

Los Sims 4: Actualización de juego – 18/07/2017



Ocupa 124.15 MB

Pendiente de traducción al español

  • Varios arreglos de errores
UPDATE: 7/18/2017 – PC Version / Mac Version

Hey Simmers,

We spent some time working on some of the hot community issues out there. Each of these issues below were requested by folks in our community (except for one).

Hopefully we touched upon something for you, or even better, you haven’t run into any of these. But if you have, or you’re just curious, then these issues are for you.
General Issues

  • Sims will no longer restart writing a book from the beginning, after you have saved and loaded the lot.
    • Oh… if only. I’ve been on the same 3 pages of my novel for 15 years now.
  • “Watch Current Channel” and “Watch TV Together” are BACK baby! You can once again choose to sit down with your family, friends, strangers, and watch the current channel or together as a group!
  • We fixed an issue that could cause female Sims to remain wearing a pink bra when taking a shower.
    • Wait… I’m sorry. The issue is that the mosaic censor grid will no longer have hints of mosaic pink in it?
      • Yep.
    • Ok. So, just for clarity, the censor grid pink, that was showing in the mosaic, will no longer be present?
      • Yep.
    • I feel so conflicted with this note.
  • Lots downloaded to “My Library” from the Gallery should no longer find that various thumbnails have gone missing.
  • Sims with the Kleptomaniac trait should no longer place items they have stolen into the inventories of the Sim they stole the items from.
    • I feel as though the story of Robin was lost in translation.
  • Sims will no longer autonomously donate money to charity.
    • But they still feel good about doing it.
  • Throwing a Birthday Party will help to fulfil the Throw 3 Parties aspiration goal of the Party Animal Aspiration.


Get To Work

  • “Interrogate Suspect” has been removed from the interrogation table during the tutorial APB event as it didn’t do anything.
  • Your Sim should no longer get the Unable to Propose dialog when attempting to propose to Sims who are not employed by the proposing Sim.
    • Now if they don’t want to marry you, they’ll just tell ya.
      • “Oooh, I would totally marry you, but my job… yea. It’s crunch time, we got a deadline. Oh, and my boss, real hard a-yea don’t get me started. And, I gotta work Saturdays too. Maybe next time.”
  • Medicine can now be set for sale in retail stores.
    • Sims without license selling medicine. This seems fine.
    • Sims who reach level 8 in the Doctor career should now find that pregnant Sims are actually coming to the hospital to complete the Deliver a Baby promotion task.
      • C’mon honey, your pregnant, and it’s time to go to the hospital.
        • Nope
      • Nope? But, you’re… pregnant… and… it’s time.
        • Nope. Rather have my pregnancy off lot.
      • Off what?
        • Off lot, you know off camera, no pain, no animation. No baby… and then *pop* baby. So much nicer than labor.
      • But they fixed the issue.
        • They did WHAT?!
      • If you chose to wear ymHair_EP01ShortSwept and set your head shape to ymCompleteHead_09, and you look deeply into the eyes of your creation… you could see the hair under the skin near the eyes. This is now fixed.
      • The Regulation Station now has a Reliability value displayed in its tooltip, and the winning number is…. SIX!
        • Come on down, it’s time for the Price Is… this by the way was “the one”.


Get Together

  • “Play Darts With…” more than one Sim should now work, and no longer leave the Sims standing around looking awkwardly at one another.
    • You gonna throw?
      • Lost a toe.
    • What?
      • Yep, *schtick* toe gone.
    • So… you wanna play some b-ball?
      • Lost an eye.
    • The dance interaction can once again be performed on a Dance Floor when there is a stereo playing music nearby.


City Living

  • Start Yard Sale and Stop Yard Sale now indicate they are instant actions in the pie menu with the circle in a circle icon.
    • I think the poor guy visiting me was really confused as I instantly started and stopped my yard sale 20 times in a row…
      • He kept looking at me with that “Is this wooden horse for sale or not!?” look in his eye. It’s a very specific look. You don’t run into it much.
        • But when you do…. wooh… you’ll never forget the “is this horse for sale” look.
  • When you learn the 27th of 27 recipes, we will no longer congratulate you for learning the 26th of the 27 recipes, but instead we will congratulate for learning all 27 of the 27 recipes.
    • Congratulations.
  • Vegetarian Sims that received the message that says “WOAH! Your Sim has discovered a delicious alternative to meat products! Who knew that a meal could still have the familiar meat taste without the meat?” will no longer again receive the message each time they travel.
  • Sims with the active trait should no longer attempt “Close Shot” and “Dream Big” interactions on the basketball hoop every waking second of the day. This has been tuned down significantly.
  • In order to meet the needs of our Vegetarian Sims, The Corporate Fridge Raider Revenue Generating Cooler now offers a Faux BLT selection.
    • As the slogan says, “Faux B, if it’s fo-everyone, it’s Faux B.”
  • Sims should now sit when they play the console game if there is an available seat nearby.
    • Obviously… have you ever tried to rocket jump standing up, the balance to weight ratio of the stick to foot differential completely messes with the timing.


Dine Out

  • Top-level restaurant chefs should no longer cook poor quality food.



  • The Draught of Reconfiguration and Vampire Resistance Cocktail drinks will no longer have two drink options in the pie menu.
  • Sims should once again be able to Plan their Wedding Event with a Vampire Sim.
    • Is marriage to a vampire considered a wedding or a funeral? One of you is dead after all.
      • Ok, ok… let’s not get into the dead vs undead debate.
  • Vampires can now date.
    • Technically – as for your determination of their date-ability, well, that’s on you.
      • I wish you a happy twilight, and a merry nosferatu.

Happy Summer Simmers,

[Posted on behalf of SimGuruGnome who is enjoying a nice game of ‘Don’t Wake the Llama’]

Los Sims 4

Los Sims 4: Actualización de juego – 15/06/2017


Vía: EA-Help

Ocupa 212,41MB

Pendiente de traducción al español

  • Varios arreglos de errores
Update: 06/15/2017 – PC Version / Max Version

Hey Fitness-Simmers! Fitness Stuff is just around the corner, and assuming it’s not currently leg day for you, it’s time to Pump *clap* you up!

*begin the motivational music… maybe something that sounds good while running up stairs in Philadelphia*

*cue the motivational slogans…*

  • Let’s get physical!
  • You can’t fall if you don’t climb!
    • Is that motivational?
  • You’re better sore, than sorry!
  • Feel the burn!
    • Climb a little every day, keeps the fire at bay.
  • Fitness is the most underrated of all the -nesses!
  • If you’re running with me, be prepared to walk.
    • #MotivationFail

Yo, Adrian, are you feeling motivated? Also, Bob, that one person that likes to go by just Meg, and everyone else… are you feeling motivated?! Alright!

Um… I only finished the intro class on motivation… I guess you can just hang out on the couch now. Probably grab a snack. Play a game… like The Sims™ or, you know, watch some videos… about The Sims™ or whatever. Oh… we have some issues that were addressed in this release, you could read about those too.

General Issues

  • A Sim can now sit upon the Executron Executive Desk Throne at a desk.
    • Sims sacrificing comfort, desks and chairs working together… mass hysteria!
  • We addressed an issue where Sims were getting a bit too much hot tub in their beverage… Sims will no longer dip their drink into the waters of the hot tub.
  • Male Sims wearing leggings will no longer wear them under underwear, but will now wear them over underwear.

Vintage Glamour Stuff

  • Children will no longer play with makeup autonomously.

Bowling Night Stuff

  • Sims will no longer attempt to bowl at inaccessible bowling lanes.
  • We addressed an issue that could cause the screen to flicker when switching floors while bowling.

Get off the couch, clap your hands, and feel good – you just did half a jumping jack! Until next time,


Los Sims 4

Los Sims 4: Actualización de juego – 01/06/2017


Vía: EA-Help

Actualización: 1/06/17 – Versión para PC / Versión para Mac

Hola, Simmers. Hoy es día de limpieza.

  • Si veis imágenes en miniatura borrosas en el nuevo menú para cargar y guardar, no es cosa vuestra. Somos nosotros. Tranquilos: los espacios de guardado creados después de esta pequeña sesión de limpieza ya no sufrirán ese error. Con el fin de libraros del efecto borroso de las partidas guardadas existentes, tendréis que hacer un poco de magia para enfocarlo todo de nuevo:
    1. frotaos los ojos dos veces,
    2. arrugad la nariz,
    3. volved a guardar la partida en cuestión y…
    4. ¡voilà! ¡Todo nítido y cristalino otra vez!
  • Aunque no tengáis el nuevo pack, vuestro estéreo ya no parecerá que reproduce continuamente música a todo trapo, incluso estando apagado.
  • Ya podéis alterar los camuflajes de alienígenas de nuevo con total libertad.
  • Conque no queríais ver la historia detallada, larga, sórdida e intrincada de cada una de vuestras relaciones, ¿eh? Vale, vale… Pues nada. Lo hemos dejado como estaba antes….

¡Gracias a todos! ¡Disfrutad y sed buena gente!

Un saludo,


Los Sims 4

Los Sims 4: Actualización de juego – 25/05/2017


Vía: EA-Help

Ocupa 461,04MB

  • Nuevo menú de cargar/guardar partida
    • Con imágenes de la familia asignada a la familia
    • Autoguardado retirado
    • Ahora podemos renombrar las partidas y restaurar guardados anteriores
  • Las edades Joven Adulto y Adulto ahora tienen 4 días más cada una para acomodar la adición de infantes
  • 3 nuevas lámparas
  • Numerosos arreglos de bugs

Seguir leyendo… →

Noticias de Los Sims y SimCity

Los Sims 4: Actualización de juego – 13/04/2017


Vía: EA-Help

Ocupa 194,22MB

  • Nuevo desafío: Simagrestes
  • Numerosas correciones de bugs

Actualización: 13/04/2017 – Versión para PC / Versión para Mac

¡Hola, Simmers agrestes!


¿Os sentís verdes? ¿Estáis listos para dejar que el sol os revitalice? ¿Veis judías mágicas en vuestros sueños? ¿Vuestro nombre favorito es Jack? ¿O Yedra? ¿O Flora?

¿Lleváis vuestra propia semilla o dais vuestro propio fruto, tal vez? ¿Tenéis, en definitiva, alguna historia vegetal que contar? ¡Pues ahora podéis hacerlo, porque el desafío de los Simagrestes ha brotado!

  • Mirad, jugar con la palabra “brotar” al hablar de plantas es de rigor, ¿vale?, no he tenido elección.


Y volviendo al desafío, ¿cómo podéis participar?

Acceded al juego y dadle un toque a Jasmine. ¡Ella os facilitará todos los detalles y os proporcionará vuestro propio tocón mágico de Simagreste!

  • Sí, un tocón.
    • Sí, la parte que queda de un árbol cuando lo talan y que por lo general está muerta.
      • No, no es muy ecológico.
        • ¡Pero es mágico!
          • Sí, un tocón mágico…

Continuando con el tema, el tocón mágico de Simagreste albergará las judías mágicas que recibiréis al hablar con los Simagrestes que deambulan por el mundo durante el día. Tendréis que reunir 6 distintas (incómoda, vacilona, segura, enfadada, triste y coqueta) y para ello necesitaréis hacer que cada Simagreste con el que habléis sienta la emoción correspondiente a la de la judía que queráis adquirir.

Una vez que las hayáis colocado todas en el tocón, regadlo y observad…

  • ¿La magia? Ibas a decir “la magia”, ¿verdad?
    • No. Iba a decir… cómo crece el árbol. Sí.
      • ¿El árbol? Sí, ya…
        • Sí, el… árbol teletransportador místico de judías mágicas.
          • Claaaro.

Una vez que aparezca el árbol teletransportador místico de judías mágicas…

  • ¿Qué pasa con el árbol teletransportador arcano insondable místico de judías mágicas?

*Suspiro* Se abrirá en él un portal…

  • ¿Un portal mágico?

Se abrirá una vez al día un portal por el que podréis enviar a vuestros Sims y al otro lado del cual podrán encontrar el fruto prohibido.

  • ¿Un delicioso fruto mágico?

¡Vale, está bien! ¡Dadles a comer el fruto y serán Simagrestes durante 5 días! Mientras sean Simagrestes ya no tendrán que preocuparse de vaciar la vejiga, pero necesitarán luz solar y agua para sobrevivir y tendrán más habilidad para la jardinería.

  • Alto, alto, alto… ¿Solo cinco días?

Pueden comerse otro fruto. Pasemos a los problemas abordados…


Problemas generales

  • Los Sims que hayan pasado de infantes a adultos tendrán ya una voz adecuada a su edad.
    • Ah, infantes.
      • Antes cuando escribía esa palabra me aparecía una enorme alerta de censura como salida de la nada. Aún me estoy acostumbrando a poder usarla… ¿Infantes?
        • Infantes, infantes, infantes, infantes.
          • ¡Pistonudo!
            • Vale, solo comprobaba si las demás alertas de censura aún funcionaban. Parece que sí.
  • Hemos solucionado un problema que podía producirse al recargar un solar y que impedía que desaparecieran los charcos exteriores. Ahora estos volverán a desaparecer pasado un tiempo.
    • Ya que en la mayoría de los casos los generan los propios Sims al…
      • Y hablando de eso, ¿soléis cambiar de ropa a vuestros Sims cuando sufren un problema de vejiga? ¿O los dejáis como están y ya secarán?


De Acampada

  • Hemos abordado un problema gráfico de superposición que se producía al combinar la prenda yfBottom_GP01ShortBucklet con ciertas camisas.
    • Hora de la divagación lingüística de turno… ¿Es superposición lo mismo que solape?
      • ¿Y están relacionadas las palabras “solape” y “solapa”?



  • Los vampiros ya no intentarán colarse a hurtadillas en solares comunitarios ni evitarán así que vuestros Sims puedan salir de ellos, ir a sus casas, visitar a sus amigos, regresar a ocuparse de sus hijos, empezar su jornada laboral, ir al gimnasio, irse de acampada, llegar a su cita para cenar…
    • En fin, lo que viene siendo viajar…
      • Ahora ya podrán hacerlo. Visitar a sus amigos o irse a… Viajar.
  • También hemos abordado un problema que podía impedir a vuestros Sims entrar en su propia casa al regresar a su solar si había un vampiro al acecho en él.
    • Y sí, “al acecho” es la expresión adecuada para referirse a un individuo que merodea por casa ajena con la esperanza de hincarle el diente al cuello de su dueño.
      • O que ronda una propiedad para ver si consigue un poco de afecto.
      • O que busca la forma de acceder a una cárcel de máxima seguridad en la que se ha refugiado por error algún líder mundial.


¡Que florezcan vuestros Simagrestes!


*Pendiente de traducción al español*

Rincón del Simmer

© 2010-2017 | Acerca de | Equipo | Contacto | Enlazados | Feedback | Política de cookies | Normas


EA   Maxis   Los Sims   Los Sims 3   Los Sims Gratuito   Los Sims 4   SimCity

Este sitio web no está administrado por Electronic Arts. Todas las marcas referentes a Los Sims™, The Sims™, MySims™, SimCity™, Spore™, SimAnimals™, DarkSpore™, Maxis™ y EA™: Copyright © Electronic Arts Inc. Cualquier otra marca pertenece a su respectivo dueño.

Ir arriba