Ya está disponible para descargar la nueva actualización de Los Sims 4 que se corresponde a la versión 1.0.732.20.

-Traducción no oficial-

Notas de la actualización

Bienvenido al 1 de octubre, ¡el día del parche! En primer lugar nos gustaría dar las gracias por toda la ayuda que hemos recibido de la comunidad en la identificación y seguimiento de problemas. Nos encanta escuchar y aprender de todo lo que haces, y siempre tratar de hacer de Los Sims 4 el juego más sólido que puede ser. ¡Nos encantan tus historias y apreciamos toda tu ayuda! Tenemos mucho que compartir acerca de las novedades, algunas correcciones, ¿y qué le hemos hecho a tu juego? Así que, ¡vamos!

Lo nuevo

¡Fantasmas! Listo para ir y en tu juego, ¡sólo salta dentro y empieza a matar a tus Sims! Bueno, quiero decir, puedes ¿matarlos amablemente? O simplemente encerrarlos en una habitación durante un par de días, um, sin comida ni agua. Esa es una manera de hacerlo, pero tomará un tiempo por lo que si estás realmente impaciente tal vez sólo les prendas fuego. Oh, esto no va bien. Mira, si haces que ocurra algo para ver a un fantasma, sin embargo él o ella llegó allí, y nosotros no estamos juzgando, entonces podrás experimentar todas las nuevas interacciones como Susto fantasmal“, Reparación fantasmal,o “Pasar a través de”, nuevas aspiraciones y caprichos, y nuevos comportamientos, ya que flotan felices o enfadados.

  • Cuando un Sim muere, se convierte en un fantasma no-jugable
  • Usa la interacción “Invitar a la unidad doméstica” para hacer al fantasma un miembro de tu familia totalmente jugable
  • Los fantasmas pueden tener relaciones, casarse, trabajos fijos, construir aspiraciones, ganar rasgos ¡o simplemente ser!
  • Los tienen una experiencia de post-vida única basada en la forma en que murieron…
    • Sims que murieron de hambre tratan de satisfacer su hambre después de la vida
    • Sims que murieron por exceso de ejercicio o por viejos descubren que prefieren tomarlo con calma en el más allá
    • Sims que murieron quemados tienen una nueva interacción disponible para ellos… mi consejo, trata de no hacerlos enfadar
    • Sims que murieron por una muerte emocional pueden irradiar su emoción sobre otros Sims
    • Sims que murieron por electrocución, cuando están enfadados, tienen una interacción única para romper dispositivos electrónicos. Ellos también parecen disfrutar realmente de la acción social “Engañar con electrizamanos”
    • Sims que murieron a manos de la Planta Vaca tienen el deseo de ayudar al mundo de las plantas. Pueden hacer morir a las plantas cuanto tienen emoción negativa, pero pueden cuidar las plantas cuando tienen emoción positiva.
  • Los fantasmas pueden poseer objetos, y pueden reparar objetos rotos cuando están poseídos
  • Los fantasmas tienen nuevas interacciones disponibles para ellos, como “Susto fantasmal”, “Pasar a través de” y “Hablar sobre muerte”
  • Un Sim con nivel 10 de cocina puede cocinar la nueva receta “Ambrosía”, que puede ser usada para traer un fantasma a la vida (¡o dar al Sim una vida renovada!)
  • Hay un nuevo tipo de flor en jardinería, la flor de la muerte, que puede ser usada por un Sim para salvarse a sí mismo o a otros cuando les visita La Parca

Antes de ir a la caza de fantasmas, ¿por qué no entras en Crear un Sim? ¡Donde puedes encontrar algunos trajes increíbles del universo de Star Wars! ¿Cómo se puede ir mal con un niño-fantasma-Yoda en un estado de ánimo feliz que se sienta en un balcón en la azotea mirando hacia abajo a un joven adulto que acaba de completar una especie de acontecimiento épico salvando el universo? No puedes. ¡Vestuarios de Yoda, Leia, Luke Skywalker y Darth Vader te esperan en Crear un Sim!

Con la adición de los fantasmas, incluso los gnomos no están a salvo de la llamada de los Infiernos. El “Gnomo de los gritosha asustado a su manera en tu catálogo del modo construir, ¡esperando ansiosamente un lugar en tu casa!

Las correcciones

Hemos identificado algunos más de nuestros problemas que colgaban el juego, algunas correcciones de ajuste, un par de nuevos trucos, ¡y un puñado de otras correcciones! Aquí están los detalles

Trucos / Bienes

  • Hemos añadido un truco para mostrar objetos ocultos, como los estanques, canales de estéreos específicos para uso local y muchos otros artículos. Abre la consola de trucos ([CTRL]+[SHIFT]+[C]) y escribe “bb.showhiddenobjects”. Puedes usar el filtro en el modo construir para encontrar los objetos de desarrollo bajo el contenido desplegable.
  • ¡5 nuevos colores de ojos! Azul oscuro, azul oscuro avellana, gris marrón avellana, verde oliva avellana y púrpura. Crear un Sim, ¡ve AHORA!
  • ¡Una nueva estación “Música de terror” se puede encontrar en tus equipos de música. ¡Da miedo lo buena que es la música! Va BOOm… tus cajas. Es más divertido si haces la “m” del final en silencio.
  • Un nuevo reloj de velocidad en Crear un Sim te permite acelerar y ralentizar la animación de tu Sim. Utiliza el truco escribiendo “cas.clockspeed [0-10]” en la ventana de la consola de trucos. 0 es pausa, ¡10 no lo es!

Errores / Rendimiento

  • Se ha corregido un problema por el que la interacción de Escribir un libro” no se guardaba correctamente, provocando un error en el archivo de guardado
  • Cuando cargas un solar y seleccionas un Sim para jugar que está fuera del solar, ahora carga el Sim correcto
  • Se ha solucionado un problema por el que la interfaz de usuario podía olvidar que existe una casa y no permitía al jugador entrar a Construir o Comprar
    • Esto era principalmente el resultado de que un jugador eliminara todas las casas de su barrio, pero podría ocurrir como el resultado de otras acciones
  • Se ha solucionado un problema que podría provocar que el juego deje de responder si el usuario ha subido un lugar sin terminar de su solar y luego trata de entrar a construir a través de Gestionar Mundos.
    • Los Sims de casas estaban siendo retirados del mundo incorrectamente, dejando al jugar en un mal estado y sin poder jugar
  • Algunas circunstancias en el juego puede conducir a que la ID del producto se pierda, lo que resulta en un posible error. El error se ha corregido mediante la adición de un Null Guard (él es un buen protector).
  • Se ha solucionado un problema por el que las acciones fuera del solar no siempre estaban disponibles después de cargar un archivo de guardado existente
  • Sims que están leyendo o comiendo ya no debería reiniciarse al cambiar la altura del muro de las habitaciones que están muy lejos de ellos
  • La reducción de los cimientos ya no causará armarios para ser colocados en el inventario de la casa en ciertas circunstancias
  • Se ha corregido un problema Simflotante que a veces ocurría cuando el Sim decidía que el camino directo aire” era más corto que cualquiera de las opciones alternativas
  • Los Sims ya no fallan al intentar realizar la acción Vender al Museo Simsonian” en unaNo natural piedra del espacio grande”
  • La frecuencia de refresco de Los Sims 4 por defecto tiene ahora el mismo valor que la frecuencia de refresco de Windows

Gráficos

  • ymBottom_PantsLoosePajamas y ymBottom_PantsLoosePajamasSatin se fusionaron en un solo objeto en Crear un Sim. Ahora son 2.
  • Algunas combinaciones de pelo y sombrero creaban una mala geometría a lo largo del cuero cabelludo de los Sims, se ha adaptado la geometría para corregir el problema
  • yfBody_CocktailStrap_Red es ahora un color seleccionable para el vestido Bombshell que puedes encontrar en Crear un Sim
  • Las escaleras “MegaEscaleras (muy monas)ahora tienen variantes de color que son realmente diferentse unas de otras
  • El elemento recompensa de carrera “Montón de lienzosya no desaparece cuando se coloca al lado de una pared
  • Arreglados problemas gráficos con el resaltado y vuelta de cara del “Espejo portilla Capitán Chaz MacFreeling
  • La planta “Malva cuadradoya no se colocará subterránea
  • La Barnish Bed” ya no se encontrará con que su almohada es poseída cuando un Sim se mete en la cama un LOD (nivel de detalle) dio lugar a la almohada rebotando por sí sola cuando un Sim iba a dormir
Puesta a punto
  • Los Sims ahora tienen más variedad de pinturas en todos los niveles Sims de alto nivel pintarán por debajo” de su nivel en la oportunidad de una mayor calidad
  • ¡Los Sims ahora pueden escuchar música y jugar al ajedrez al mismo tiempo!
  • Los bibliotecarios pueden ahora también ser jóvenes adultos y pueden ser hombre o mujer. Anteriormente eran siempre ancianos. Estereotipos ¡no lo hagas!
  • Las interacciones Activar / Desactivar Aura Emocionalahora tienen información sobre herramientas que explica lo que hacen
  • Las acciones “Tratar de calmarse“, “Quejarse de problemas,” y “Tomar un bañoahora ayudarán a resolver el Ejercicio insuficiente”, “¡Necesita videojuegos!Tensión Concepción“, Entorno obsoleto“y “Encerrado” que los Sims tenían al sentirse tensos
  • Corregido un problema por el que los Sims con una habilidad alta en Cocina garantizaba que nunca iniciarían incendios durante la cocción. Es cierto que nuestros Sims son muy inteligentes, sin embargo, está también bien documentado que incluso el mejor Sim es todavía un poco propenso a poner en llamas de forma accidental su lujosa mansión. Sims sobre el nivel del 3 habilidad de cocina pueden comenzar otra vez más incendios mientras cocinan… es simplemente inverosímil.
  • El último hito de la aspiración Cerebro Nerd ahora solo requiere que un Sim lea 10 (no 15) libros para completarla
  • Gana Dinero Turkingestaba proporcionando una gran cantidad de Simoleones dentro de un corto período de tiempo, ésta no era la intención y la cantidad que ganabas se ha reducido
  • Juguetes que dicen que aumentan la creatividad de un niño, ahora realmente lo hacen
  • “Escribir un Jingle” ahora paga a tu Sim por hacerlo. Hubo un error con la escritura de un jingle en la guitarra que podría dar lugar a ningún no cobrar ningún Simoleón
  • El tiempo basado en logros y afciones no siempre se rastreaba correctamente. Se ha corregido un problema visual con el seguimiento, así como se han arreglado logros Acaba de empezar y “En el juego”
  • Las mejoras de “Nevera de acero” y “Fresh Maker” se completaban demasiado rápido, se han ajustado un poco más lentas
  • Las ratas de gimnasio ya no perderán la higiene mientras hacen un Zero G Workout
  • La mesa de ciencia pociones emocionales ahora proporcionarán estados positivos, en lugar de sólo hacer sentir incómodo
  • A los Sims autónomos les resultaba imposible morir por Planta Vaca porque durante el momento de la muerte, intenta poner en cola la interacción Sentirse cómodo, que al no ser compatibles con el intento de la Planta Vaca de comer el Sim, haría que el Sim se reseteara, por lo tanto se salvaba al Sim de la muerte (woo!). Sentimos decirlo, arreglaron el problema, una vez más podéis poner a nuestros Sims en peligro con los deseos digestivos de la Planta Vaca.
  • Las Vainas de Crecimiento Intergaláctico ya no serán resistentes al agua y la mala hierba las vainas han decidido que la vida es buena. El agua y las malas hierbas, según sea necesario
  • Sims con facturas pendientes de pago ya no encontrar que el agua y la energía se apagada dondequiera que vayan puedes no saber debidamente de tus vecinos
  • Interacciones de pesca ahora muestran correctamente el contexto emocional en el menú circular
  • La adopción de un bebé ahora le dará a todos los padres que adoptan un estado adecuado por hacerlo
  • Sims con alimentos en mal estado en su inventario ya no encontrarán la opción de limpiar alimentos en mal estado en el bar… eso fue raro.
  • Algunso Sims fueron capaces de alimentar a las plantas vaca muertas. Si bien es interesante y un poco morboso, en realidad no hace nada. Hemos eliminado la acción.
  • Eliminado el aumento de la aptitud por cavar rocas
  • Se ha solucionado un problema por el que las facturas contaban el doble de objetos cuando calculaban el valor del hogar
  • Hemos abordado un tema corriente negativo, donde Sims morían después de ser electrocutados sólo una vez. Fue impactante para todos nosotros. Nuestro pelo se puso de punta cuando nos enteramos del problema. Hemos liquidado rápidamente el error con atención atronadora y somos un zumbido con este arreglo.
  • El estilo de la sala de Cocina comercial” está desbloqueado cuando el usuario alcanza el nivel 10 de la carrera Culinaria en la rama Chef
  • Las plantas de jardinería ya no transmiten sus emociones a Sims cercanos. Han sido asesoradas y han aprendido a reprimir sus emociones dentro… muy muy dentro.
  • Las interacciones Reparación y Actualización ahora mostrarán correctamente su contexto emocional en el menú circular cuando tu Sim está centrado
  • Gracias a la comunidad para ayudar a identificar dos cuestiones en las que a los niños Sims se les permitió incorrectamente tener la emoción Coqueto, hemos corregido ambas instancias.
    • Los niños que habían llegado al máximo de su habilidad social fueron incorrectamente capaces de Ligar con ellos mismos en el espejo
    • Sims niños con el rasgo Loco y el estado de ánimo Confiado, se permitió incorrectamente a coquetear con ellos mismos en el espejo
  • Opción de filtro Romántico ya no está disponible para los niños mientras viajan (nunca apareció en la lista a nadie, pero era extraño que estuviera allí)
  • Lugares convertidos a solares residenciales a través de Gestionar mundos, ya no impide comenzar la acción de añadir un nuevo hogar para el solar si el valor local es mayor que los fondos de partida de la nueva familia.
    • Todavía no serás capaz de poner a la familia en el solar si no pueden pagarlo, pero ahora se te permite crear un nuevo hogar usando este flujo

Interfaz de Usuario (UI)

  • Notificaciones de la galería ya no muestran incorrectamente el tiempo de su última actividad como hace más de un mescuando ha sido inferior a ese tiempo
  • Al comentar sobre elementos de la galería con el carácter “<“, seguido por cualquier texto ya no hará que el texto desaparezca
  • Objetivos de Eventos Principales ahora tienen consejos que se aparecen sobre el texto que explican cómo llevar a cabo los objetivos
  • Solucionado un problema con el mapa del barrio en menús contextuales que aparecen fuera de la pantalla en algunas resoluciones soportadas.
  • Se ha corregido un problema por el que el panel del filtro en el modo Construir estaba oculto cuando se realizaba una búsqueda abierta.