Vía: EA-Help

(Traducción de Rincón del Simmer)

Notas de la actualización

Actualización: 14/07/2016 – PC Versión 1.21.32.1020 / Mac Versión 1.21.32.1220

Hola fans de Los Sims, Simmers, Simians, and Simsters,

Tenemos unos pocos detalles de esto y aquello…

‘Las niñeras han llegado!

Ahora la niñera se puede contratar desde el teléfono (Contratar un servicio, en el menú familiar/oficio). La niñera se ocupara de tus pequeños cuando tu no tengas tiempo… serán sus tutores y se preocuparán de sus necesidades

Las niñeras contratadas estarán durante 24 horas o hasta que les digas. Ellas cobran por hora, pero para el padre en necesidad de una siesta, ningún precio es muy alto.

Algunas pequeñas noticias

  • Ahora se puede modificar la intensidad y el color de las luces por habitación. Además de las opciones “esta luz” y “todas las luces”, ahora puedes modificar luces por “esta habitación”.
  • Cambiar atuendos ahora abrirá un menú visual desde el que escoger el atuendo de tus Sims..
    • Haz click en el Sim activo y selecciona “Atuendos…” y luego “Cambiar atuendo…” – esto abrirá un menú visual dese el que puedes escoger de entre todos los atuendos disponibles para el Sim o filtrarlos usando las opciones disponibles.
    • Tu Sim ya no tendrá que pensar “¿Cuál era el atuendo De Diario 4?” – Ahora puedes ver cual es cada uno de los atuendos que has creaod para tus Sims

Y noticias menores de las que son pequeñas

  • Puedes usar la barra espaciadora para cambiar entre tus Sims en Crear un Sim

Problemas generales

  • El deseo “alimentar a una planta vaca” se completará correctamente al hacer la acción.
  • Los peces colgados con un aura emocional ahora pueden ser encendidas y/o apagadas.
    • Y ahora… el momento Rincón Grammar
      • Resulta que ese es un uso incorrecto de la conjunción gramatical “y/o”. Por mucho que creyera que “/” era un reemplazo de “o” (dando por tanto la frase “y o “o””) es de hecho x o y o ambos (o… Y o O o Y y O). [¿Dafuq Graham?]
    • Este momento Rincón Grammar ha sido patrocinado por Internet. El Internet, sirviendo a cerebros durante más de 30 años.
      • Suena a un café de zombies…
  • Hemos arreglado un error con los elementos del inventario “en progreso” (como el libro de canciones que aparece cuando estás componiendo) que permitía arrastrar estos objetos a la opción “vender este objeto” y dejaba el inventario en un estado corrupto. 
    • Esos objetos ya no pueden ser arrastrados, y en su lugar tienen una nueva opción que aparece cuando haces click en ellos para quitarlo o quitarlos del inventario del Sim (sí así lo deseas). [Maestro]
  • Las estatuas de carpintería ahora deberían de tener una apariencia adecuada cunaso sean colodas en el inventario de tus SIms y ya no apareceran como algo “no relevante” en un circulo blanco y negro.
  • Si tu madre te dice a ti y a tu hijo que uses la taza de la mesa
    • …y ambos ponéis el zumo de naranja en el vaso sin datos cuenta de que el otro lo está haciendo también.
      • …entonces os preguntaréis que tiene esto que ver con el espaciado de texturas, y el problema causado por cfTop_EP01SudaderaDeMangaCorta y  cuZapatos_SP07Deportivas.
        • Dejadme decir, el asset de la sudadera ya no causará que el color erróneo aparezca en el tacón del asset de las zapatillas.
          • Y siempre deberías de asegurarte de que tu hijo no está poniendo zumo de naranja en tu vaso.
  • Hemos arreglado un erorr con las alfombras superpuestas en el que no estaban mostrando el orden correcto en solares inactivos (los de tus vecinos)
    • Las alfombras ahora recuerdan su orden sin importar desde donde las mires. A no ser que las mires a través de un espejo, entonces se revertirán si orden vertical pero el horizontal será el mismo.
  • Poner una bandeja de bebidas en un solar ya no satisfará el objetivo “tener un bar” en la aspiración de mixologista.
  • Las cortinas ahora aparecerán correctamente iluminadas dependiendo de si están en interior o exterior en vez de depender de la orientación de la ventana en la que están colocadas.
  • Hemos arreglado un problema que causaba poder ver a través de las paredes
    • Esto era debido a que el papel de pared estaba en desacuerdo con el estado de visibilidad del muro y por tanto, se ponía a si mismo y a la parte del muro resultante en invisible.
  • Hemos arreglado un error que podía causar que no pudieras cambiar el color de ojos de los Sims masculinos en el CUS.
  • Hemos arreglado un error que causaba que las zapatillas de baile (desbloqueadas en el nivel 5 de la habilidad de baile) no se pudieran poner a determinados Sims.
  • La necesidad Social de los niños ahora se aliviará cuando les lean
    • Sí, estaba roto y hemos arreglado el estado “roto”, pero entonces el estado “estaba roto y ahora arreglado” se rompió , así que ahora el estado “estaba roto, fue arreglado, y ahora está roto (de nuevo)” ha sido arreglado.
      • En caso de que tuvieras curiosidad… “estaba roto, fue arreglado, se rompió, y ahora está arreglado (de nuevo)” es el estado final.
  • POR CIERTO… ya que estamos tratando el tema, hemos resuelto de nuevo el error que no permitía que las relaciones entre Sims  se desarrollaran cuando hablaban a través de la Slablet.
    • Es error también es “estaba roto, fue arreglado, se rompió, y ahora está arreglado (de nuevo)”.

Espero que tengas/hallas tenido un feliz julio (si me has estado siguiendo hasta este punto… tengas o hallas tenido o ambos un buen julio).

-SimGuruGnome (Traducción de Rincón del Simmer)